新华社：供给侧改革不因阵痛而不前

（原标题：新华社：供给侧改革不因阵痛而不前）

推开2017年的大门，供给侧结构性改革已从攻坚之年步入深化之年。当改革行至更复杂、更难蹚的“深水区”，更要不惧涅槃之痛，才能迎来浴火重生。

是改革就会有阵痛。过去一年，这样的画面令人难忘：在唐山，北洋时期建立的老矿因去产能被彻底关停，井口浇筑混凝土时，许多职工背过身去默默流泪；在大连，去杠杆之下，债务高企的东北特钢如何解局引发多方激烈争议；在常州，房地产商因限购新政对着存量房发愁；在佛山，环保“风暴”下一批企业被关停，但环境短板被补上了。结构调整背后，无论对于职工、企业还是地方政府，都意味着一个个艰难的选择。

然而，开弓没有回头箭。推进供给侧结构性改革，是党中央在全面分析国内经济阶段性特征的基础上，给出的调整经济结构、转变经济发展方式的治本良方，必须知难而进、迎难而上。

行之愈难愈往前，改革关头勇者胜。过去一年，钢铁、煤炭行业全年去产能任务提前完成；商品房待售面积比上年末下降3.2%；规模以上工业企业资产负债率11月末下降0.6个百分点，每百元主营业务收入成本减少0.14元；补短板进展明显，生态保护和环境治理、水利、农林牧渔业等短板领域投资大幅增加。在结构性矛盾面前，不断绘就改革新图景。

没有不痛不痒的蝶变，也没有一帆风顺的转型。无论是从珠宝首饰、名包名表、名牌服饰等奢侈品，还是从电饭煲、马桶盖、奶粉、奶瓶等普通日用品，大量需求外溢的现象还未得到明显改观，都折射出人们对供给侧结构性改革的更多期待。无论是近期“地条钢”违规违法生产和关停煤矿“偷采”引发重大事故，还是“曹德旺境外设厂”和“娃哈哈缴费200多种”引发的争议，都反映了社会对不断深化改革的更高要求。

中央经济工作会议明确提出，“坚持以推进供给侧结构性改革为主线”，释放出把深化供给侧结构性改革作为2017年工作重点的明确信号。随着改革不断向纵深挺进，调整既有利益格局所引发的阵痛就会越来越多。这就要求改革者既要有壮士断腕般的果敢，也要有滴水穿石般的韧劲，不能因为包袱重而等待、困难多而不作为、有风险而躲避、有阵痛而不前。

当前，各地召开的两会，纷纷“撸起袖子”对供给侧结构性改革提出诸多实质性举措。只要树立必胜信念，以钉钉子精神坚定不移把各项工作向前推进，必将在阵痛之后实现结构调整优化。