海外财经媒体焦点：美国最大汽油管道开始重启 但加油站“油荒”还在继续

（原标题：海外财经媒体焦点：美国最大汽油管道开始重启 但加油站“油荒”还在继续）

财联社5月14日讯，隔夜，海外市场聚焦美国经济以及公司动态。美国经济方面，美联储理事沃勒称还需观察几个月数据，才能决定何时缩减宽松政策。公司动态方面，投行Cowen将向对冲基金和资产管理公司提供加密货币托管服务；加密货币交易所Coinbase第一财季营收和利润双双创下记录；现代汽车称到2025年在美国投资74亿美元，重点发展电动汽车；迪士尼第二财季新增870万Disney+订户，增长不及预期；软银将缩减“纳斯达克之鲸”的规模。此外，美国最大汽油管道开始重启，但加油站“油荒”还在继续。

路透：美联储理事沃勒称还需观察几个月数据 才能决定何时缩减宽松政策

一位美联储官员称，美国经济正在“蓬勃发展”，但美联储还需观察几个月的就业和通胀数据，才能决定何时开始缩减其宽松货币政策。

美联储理事克里斯托弗·沃勒(Christopher Waller)周四表示，过去一周官方数据显示4月就业增长远低于经济学家的预测，表明可用工人短缺，此外消费者价格的上涨速度远超预期。但他呼吁美联储官员保持耐心。

沃勒在演讲中称：“5月和6月的非农就业报告可能会显示4月是一个例外，但在我们开始考虑调整政策立场前，需要首先确认这一点。我们还需要观察4月份消费者价格指数(CPI)报告中看到的异常高的价格压力是否会在未来几个月持续下去。”

沃勒和其他一些美联储官员都表示，通胀上升可能是由与疫情相关的暂时因素造成的。他称虽然通胀率在今明两年可能会超过2%，但之后应该会回到美联储的目标。

彭博：美国最大汽油管道开始重启 但加油站“油荒”还在继续

在网络攻击导致美国最大的汽油管道关停5天之后，这个燃料动脉正在恢复脉动，蔓延数州的“油荒”有望很快结束。

该管道的运营商Colonial Pipeline表示，美东时间周三下午5点左右开始重启管道。在周四早间的更新通报中，该公司表示已经开始向该管道服务的多数市场供油。

这条管道正常情况下每天运送的燃油相当于德国全国的消耗量。尽管开始恢复运行，但对美国东部和南部广大地区造成的影响仍在继续，加油站依然供应短缺，可能要好几天才能恢复正常。在白宫新闻秘书Jen Psaki周四发布的声明中，拜登呼吁美国人“按需购买，不要囤积”。

尽管前景有所改善，但这次破坏事件突显出，过去几年来随着黑客对能源基础设施的攻击不断增加，美国燃油供应系统已经变得多么脆弱。Colonial只是关键基础设施遭到勒索软件攻击的最新案例。

彭博：投行Cowen将向对冲基金和资产管理公司提供加密货币托管服务

拥有百年历史的投资银行Cowen Inc.表示，将为对冲基金和资产管理公司代持加密货币。尽管华尔街的许多重量级机构都在争先恐后利用客户对这种火爆资产的兴趣去赚钱，但他们一直不愿提供这种托管服务。

Cowen周四表示，该公司将通过与Standard Custody & Trust Co.合作，为加密货币和其他数字资产提供“机构级的”托管服务。Cowen还将对Standard的母公司PolySign Inc.投资2500万美元。

“需求很明显，”Cowen执行长Jeffrey Solomon在采访中说。“我们将能够帮助很多机构客户解决麻烦，并在不远的将来开始交易数字资产。”

今年，加密货币价格飞涨，吸引对冲基金和投资经理进入这个快速发展的市场，华尔街银行也纷纷提供迎合这种需求的服务。高盛集团和摩根士丹利等公司最近几个月已经宣布了计划，帮助客户买卖加密货币，以期赢得更多客户业务。

华尔街日报：加密货币交易所Coinbase第一财季营收和利润双双创下记录

加密货币交易所Coinbase Global Inc. 在上市后公布的首份财报中称，在比特币和其他数字资产疯狂飙升的推动下，第一财季利润大幅上升。

该公司财季利润为7.71亿美元，合每股收益3.05美元，高于上年同期的3,200万美元。总收入从1.91亿美元激增至18亿美元。该公司的财季收入和利润都创下了纪录，这家创立于2012年的公司是美国规模最大的比特币交易所。

该公司在4月初预计，财季利润将为7.3亿-8亿美元，收入将为18亿美元。

Coinbase的收入和利润主要由比特币和其他数字货币爆炸性流行所推动。第一季度末，比特币的价格从2020年初的约7300美元上涨至近5.9万美元。比特币的价格在4月14日创下了64802美元的纪录高点，与Coinbase上市在同一天。

路透：现代汽车称到2025年在美国投资74亿美元 重点发展电动汽车

韩国现代汽车集团周四表示，计划到2025年在美国投资74亿美元生产电动汽车，提高产量。并进一步投资于智能移动解决方案。

美国总统拜登呼吁增加1740亿美元的新支出，以促进电动汽车和充电。美国国会议员正在争取数百亿美元的资金，从汽油汽车转向电动汽车，并建造数十万座充电站。

现代汽车将于2022年开始在美国工厂生产电动汽车，而其子公司起亚汽车也计划在美国生产电动汽车。现代在阿拉巴马州有一家工厂，起亚则在乔治亚州的工厂生产汽车。

该公司表示，将从明年开始向美国消费者提供一系列电动汽车，该计划还包括开发氢能。现代还在投资机器人、城市空中交通和自动驾驶技术。

华尔街日报：迪士尼第二财季新增870万Disney+订户 增长不及预期

华特迪士尼公司(Walt Disney Co.)公布，在经济努力走出新冠疫情之际，该公司在第二财季新增870万Disney+订户，公园部门则出现营运亏损。

第二财季末，Disney+拥有1.036亿订户，1月2日为9490万。接受FactSet调查的分析师则平均预期有1.093亿订户。

今年3月，该流媒体服务在上线16个月后突破了1亿订户大关，巩固其作为Netflix Inc. 多年前定义该领域以来最成功的新流媒体服务的地位。

该公司包括其迪士尼世界和迪士尼乐园渡假区的公园、体验和产品业务的收入同比下滑了44%，财季营运亏损4.06亿美元。

华尔街日报：软银将缩减“纳斯达克之鲸”的规模

软银集团股份有限公司(SoftBank Group Corp.)正在从其去年设立的一个投资部门中撤出资金，该部门曾以极大的手笔押注公开交易的科技股，赢得了“纳斯达克之鲸”的绰号。

这个名为SB Northstar的部门对Facebook Inc. 和亚马逊公司(Amazon.com Inc.)等股票的投资数以十亿美元计，有时使用期权衍生品来增加其投注的规模。软银首席执行官孙正义(Masayoshi Son)一度用200亿美元现金亲自做交易。

但该部门最终还是亏损，并受到投资者的强烈反对。根据软银的一份财务文件，在截至3月的财年里，它的衍生品交易损失了相当于56亿美元。周三，在软银报告了创纪录的460亿美元利润后，据了解财报电话会议的人士称，孙正义在财报电话会议上告诉投资者，该公司将缩减SB Northstar的规模。