美联储主席鲍威尔能连任吗？

（原标题：美联储主席鲍威尔能连任吗？）

美联储主席鲍威尔的第一个四年任期即将到期，引发了总统拜登是否会让其连任的市场猜测。

鲍威尔在被特朗普提名为美联储主席后，于2018年开始了他的第一个任期。任期将于2022年初结束，总统通常会在任期结束前一年的夏季或秋季公布新的人选。

通常来说，美联储主席在第二个任期是需要重新提名连任的，一定程度上是为了巩固美联储和主席在政治上的独立性。

不过特朗普颠覆了这种传统，并在2017年秋天用鲍威尔取代了珍妮特·耶伦。

他还进一步挑战规则，公开要求鲍威尔保持低利率，在没有依据的情况下断言自己有能力解雇鲍威尔。

拜登却强调要尊重美联储的独立性，并在今年4月表示，他没有与鲍威尔进行任何私下的交流。

这次提名非常地引人注目，将是鲍威尔面临的一次重要考验。

美联储在提高就业率、稳定价格和调节长期利率方面起着巨大作用，对整个货币政策的执行有着不可估量的影响力。

而主席作为全球重要金融系统的负责人，是世界上掌握着最大权力的人之一，几乎可以决定经济的增长速度，有时采取的政策甚至会影响到现任总统的连任。

通胀成关键因素

CNBC在4月份的调查显示，华尔街对鲍威尔连任美联储主席的呼声很高。

包括基金经理、策略师和经济学家在内的34名受访者中，76%认为拜登将再次选择鲍威尔，18%认为拜登会选择鲍威尔以外的人选。

反对者们给出的其中一个理由在于气候变化。

塞拉俱乐部（Sierra Club）等七个环保组织对鲍威尔连任表示质疑，他们要求一个更加关注气候问题的人来担任美联储主席。

这些环保组织在声明中表示，美联储在气候风险政策方面已经远远落后于其它央行，并指责美联储没有利用其权力来应对气候危机。

另一个就是大规模的持续购债帮助推动了通胀加剧。

许多人认为，美联储每月1200亿美元的购债计划并没有对经济起到帮助，而且应该更早收紧货币政策。

由于通胀“爆表”和就业“缓慢”的双重目标背离，让美联储前几日举行的FOMC会议，成为鲍威尔职业生涯最重要、也是最难的一次会议。

美联储表示，预计将在2023年加息。

鲍威尔仍坚持，疫情复苏后的价格上涨只是暂时的。

投资者虽然他的态度表示了肯定和信心，但国会共和党人抓住上个月CPI上涨5%这一事实，以此证明拜登支出过度，美联储超额购债。

如今，参议员们正在关注并考量鲍威尔面对通胀采取的措施。

路易斯安那州参议员John Kennedy认为，拜登现在把赌注压在通胀问题上，对这个问题的处理在很大程度上将决定他是否能连任。

马里兰州参议员Ben Cardin也指出，通胀是鲍威尔必须考虑的问题。

参议员Richard Shelby表示，在面对通货膨胀时，得让人们搞清楚美联储能做什么，又做了什么。