中东冲突点燃油价！炼油及交易业务助力道达尔(TTE.US)Q2净利润飙升68%

（原标题：中东冲突点燃油价！炼油及交易业务助力道达尔(TTE.US)Q2净利润飙升68%）

智通财经APP获悉，法国能源巨头道达尔(TTE.US)表示，由于中东战争推动原油和成品油价格上涨，抵消了天然气业务利润下滑的影响，该公司第二季度利润大幅增长。道达尔周四在一份声明中表示，第二季度调整后净利润同比增长68%，达到60.3亿美元。这一业绩基本符合分析师预期。在道达尔上周警告其综合天然气业务受到交易表现大幅低于预期后，市场已下调了对该公司的盈利预期。

霍尔木兹海峡航运受阻、以及俄罗斯与乌克兰之间持续的冲突正导致燃料供应收紧，炼油利润率的大幅提升推动了全球能源巨头们的利润增长。此外，与包括壳牌(SHEL.US)和英国石油(BP.US)在内的同行一样，道达尔拥有规模庞大的能源交易部门，该业务帮助公司在市场剧烈波动中保持运营并抓住机会。

道达尔首席执行官帕特里克·普亚内在声明中表示：“在中东冲突导致能源价格维持高位的环境下，道达尔正在利用其一体化商业模式以及多元化资产组合优势。”

上游业务方面，该公司油气产量同比增长超过4%，达到每日239.5万桶油当量。巴西、美国和利比亚的新项目投产，抵消了中东冲突带来的供应干扰影响。同时，炼油、化工以及能源交易业务也推动现金流和经营利润实现强劲增长。数据显示，该公司第二季度经营现金流环比增长14%，至98亿美元。

该公司继续推进液化天然气(LNG)、灵活电力以及可再生能源领域的战略项目，包括墨西哥ECA LNG项目启动、亚洲地区新的长期LNG供应合同、哈萨克斯坦Mirrny风电项目，以及菲律宾太阳能投资项目。

道达尔将向股东支付第二季度中期股息，每股0.90欧元(约1.03美元)，较去年同期增长5.9%。该公司还计划在第三季度回购最多15亿美元股票，与此前三个季度的回购规模保持一致。今年2月，道达尔曾表示，在油价维持每桶60至70美元的情况下，公司计划于今年回购价值30亿至60亿美元的股票。

尽管此后原油价格已经上涨至高于这一水平，但该公司再次强调，将优先利用额外利润降低公司债务。截至第二季度末，道达尔剔除租赁负债后的净负债权益比率(即净债务与股东权益之比)降至13.1%，低于3月底的15.5%。