巴菲特卸任伯克希尔(BRK.A.US)董事长 其子霍华德接棒“守护”文化，阿贝尔掌经营

（原标题：巴菲特卸任伯克希尔(BRK.A.US)董事长 其子霍华德接棒“守护”文化，阿贝尔掌经营）

智通财经APP获悉，伯克希尔·哈撒韦(BRK.A.US, BRK.B.US)周五宣布，96岁的沃伦·巴菲特即刻卸任董事长，转任名誉董事长，其子霍华德·G·巴菲特接任董事长。至此，这家美国商业史上最具传奇色彩的投资集团完成最后一轮权力交接。巴菲特自1970年以来超过半个世纪的董事长生涯落幕，而CEO职务此前已交给格雷格·阿贝尔。

这并非一次突发交班。霍华德自1993年起担任伯克希尔董事，接任董事长多年来早有信号。巴菲特将继续留任董事，以确保过渡平稳。公司声明中，阿贝尔称巴菲特对伯克希尔及其股东的影响“在美国商业史上前所未有”，并称霍华德将成为巴菲特缔造的文化与价值观的“守护者”。

对霍华德而言，董事会生涯将截然不同。他与传奇投资家父亲外貌惊人相似，也清楚这次交接将改变人生。长期以来，他的生活由频繁全球旅行从事慈善事业，以及每天亲自下地耕作的农民日常组成。

“我去过大约155个国家，常年奔波。2022年去了乌克兰五次，2023年也去了五次，今年大概四五次。这些旅行我不会再去了。”霍华德在2024年接受雅虎财经采访时表示。

71岁的霍华德被视为其父与长期副手查理·芒格数十年来缔造的独特伯克希尔文化的“守护者”。公司本身是庞然大物，需要伯克希尔董事会进行专业规划与监督。业务范围从运营美国最重要铁路之一伯灵顿北方，到通过住宅建筑商克莱顿家园支持住房市场。

霍华德拥有丰富管理履历，曾在大宗商品公司阿彻丹尼尔斯米德兰(ADM)从事投资者关系工作，并担任其父最爱的饮料及长期股票投资可口可乐(KO)的董事。(他2016年从可口可乐董事会退休，任职17年。)他同时也是1999年成立的霍华德·G·巴菲特基金会董事长兼CEO。

“我需要牢记，我得在伯克希尔履职并承担责任。因此，我认为我今天生活中的风险水平可能会降低。”霍华德在2024年采访中说，“作为非执行董事长，我不会运营公司。我的工作是尽我所能支持未来CEO格雷格·阿贝尔。”