英国央行官员现分歧！“二把手”与鹰派唱反调：企业正自行吸收能源通胀冲击

（原标题：英国央行官员现分歧！“二把手”与鹰派唱反调：企业正自行吸收能源通胀冲击）

智通财经APP获悉，英国央行副行长莎拉·布里登(Sarah Breeden)表示，英国企业正寻求自行吸收能源冲击、削减成本，而非向消费者提价——与此同时，另外两位官员似乎在为加息陈词。

布里登的表态暗示她对加息的必要性持谨慎态度。她指出，疲软的劳动力市场抑制了工资压力;而在周四早些时候公布又一份意外稳健的国内生产总值(GDP)数据之后，私营部门展现出韧性。

“与2022年上一次能源冲击时相比，现在真正不同的是，人们并不在寻求把成本转嫁出去，”她在周四于曼谷接受采访时说。“当我去和企业交流时，它们当中许多都做了对冲，这意味着它们现在感受到的冲击，要比原本可能的小一些。”

布里登的语气比许多同僚更为鸽派——后者暗示自己正倾向于支持最早在下个月加息。周四早些时候，同为英国央行决策者的梅根·格林(Megan Greene)为加息陈词，以“防范第二轮效应的风险”。

上个月投票支持立即加息的格林属少数派。她表示，有越来越多的证据表明英国经济的“闲置产能可能已见顶”，并援引了今晨公布的强于预期的GDP数据。

“第二轮效应渗入的可能性实际上相当大，”她在泰国首都的一场活动上说——国际货币基金组织正在那里举行年度会议。

在另一场活动中，英国央行首席经济学家休·皮尔(Huw Pill)——货币政策委员会中一位知名的鹰派——警告称，即将到来的工资协议构成威胁：相关谈判正在进行之际，通胀预计将在明年初突破4%。他表示，在一个供给受限的经济体中，经济活动与劳动力市场正显现出韧性。

交易员押注，油气价格的重燃将迫使这家英国央行在11月进行三年多来的首次加息。作为关键摇摆票的行长安德鲁·贝利(Andrew Bailey)已表示，能源冲击与中东冲突拖得越久，更高利率就越难避免。

英国央行官员表示，目前仍几乎没有证据显示通胀在经济中广泛蔓延，而周四的GDP数据指向第三季度的又一次强劲表现。

布里登称，企业已经“吸取了教训”——上一次能源冲击发生在四年前俄乌战争爆发的时候。

“到目前为止，经济如此好地吸收了这场相当可观的能源价格冲击，这让我们感到意外，”她说。“令人鼓舞的是，我有这样一种感觉——正如我们在今早的GDP数据中所看到的，经济活动并没有断崖式下滑。劳动力市场正在挺过这一关，而且企业有意愿自行吸收冲击、而不是把它转嫁出去，这让我们这些负责监测形势的政策制定者在眼下的不确定时期里工作略微轻松些。”

不过她强调，能源冲击的影响究竟是被削弱了，还是仅仅被推迟了，仍是一个悬而未决的问题。