伊恩·麦克莱恩：莎士比亚是我的人生导师

作为本届上海电影节的最大牌明星之一,英国爵士伊恩·麦克莱恩上海之行吸睛指数直线上升,他在《指环王》中扮演的的甘道夫与在《X战警》中扮演的万磁王形象早已深入人心。而6月12日,伊恩·麦克莱恩应邀参加本届上海电影节“永恒的莎士比亚”系列活动,以一句属于甘道夫的经典台词 “You Shall not PASS”点燃了与中国观众见面的现场。

“我不是老师,我不研究莎士比亚,只是正好在8岁那年看了一场《麦克白》,也正好是莎剧的演员之一。”伊恩·麦克莱恩这样开始叙述他与莎士比亚的关系。谈到罗密欧朱丽叶,伊恩·麦克莱恩笑说,等到演员们真正理解这两个角色的时候,往往都年纪大到无法演绎如此年轻的角色了。而关于《威尼斯商人》,伊恩·麦克莱恩更是对无法出演为同性爱情而烦恼的安东尼奥而耿耿于怀。

伊恩·麦克莱恩总结说:“莎剧的特别之处在于,要进入这个剧本,演员要了解字里行间的意义。在莎剧中,角色内心一有纠结,角色就开始独白,这些独白非常有力量,这是一种莎剧独有的模式。”

“莎士比亚谈论爱和人生,但是以非常贴近每个人的方式进行,所有人都能联想到自己的生活,产生共鸣。”6月13日,21世纪经济报道记者在“永恒的莎士比亚”莎翁影史展映活动的现场采访伊恩·麦克莱恩爵士时,他这样说道。伊恩·麦克莱恩认为,如果自己信仰上帝,那么莎士比亚就是自己心目中的上帝。“跨越了几个世纪之后,他的话依然可以温暖人心。”他说。

《21世纪》:几十年来你参演过许多部莎剧,它们会反哺或影响你的人生吗?你最想扮演的莎剧角色是什么?

伊恩:《李尔王》吧,这是一个认为自己能与上帝对话的人的故事。莎剧能够启迪人生,在我看来,莎士比亚就是我的人生导师。莎士比亚笔下的人物有共性、有人性、有特性,这让我从很早的时候就开始思考作为人的共性与人性在我们的人生中的意义。至于最想演的角色,我想说的是,在莎剧表演方面,我已经做了所有我想做的事情了。

《21世纪》:在你的演员、导演、编剧、制片生涯中,你遇到的低潮和高潮是什么?

伊恩:作为演员,我非常幸运,因为没有失过业,所以也没有什么低潮。戏剧或者说电影是一个自由的市场,可能选中了你演一个角色但最后不一定是你演。我的事业带给我许多回报,虽然我也拍过一些你们从来没有看过的电影。但是我很骄傲我能做莎剧演员,我非常享受这个过程。

《21世纪》:在中国,戏剧并不是演出市场上的主流,你认为这是什么原因导致的?

伊恩:戏剧文化并不是那么封闭的,实际上我们每一个人每一天都在表演,比如当你决定今天要穿什么样的衣服出去,这与舞美挑选演出服,是出于同一个道理。我相信中国戏剧的发展潜力应该在年轻人当中。做戏剧的人应该把全世界都当作是一个舞台,所以中国戏剧必须走出去,让大家看到,才能获得主流人群的关注。(编辑 孙伶)