爱总统选举大量废票传递出对既定政治的敌意

（原标题：爱总统选举大量废票传递出对既定政治的敌意）

《爱尔兰时报》10月25日报道，康诺利的压倒性胜利是总统选举结果中最重要的部分。今天下午晚些时候进行第一次计票才能确定最终结果，但她当选总统胜算明显。康诺利的政治生涯始终将自己定位为反对执政的共和党和统一党，以及更广泛的政治建制派。她认为政府正在推行错误的政策，她如何处理与政府的关系给爱尔兰政坛带来了新的不确定性，甚至可能是冲突。主宰爱尔兰政坛长达一个世纪、并领导了爱尔兰历史上历届政府的两大政党表现糟糕。自2011年大选以来，爱尔兰政坛格局发生了变化：共和党和统一党曾经相互竞争，同时维持着权力的双头垄断；如今，它们为了巩固权力，走到一起分享权力。两党的竞选都惨败，共和党的竞选显然最糟糕，统一党的竞选也同样乏味、缺乏说服力、毫无成效。预计废票数量可能会超过总票数的10%，它没有传达任何可识别的政治信息——除了对既定政治的敌意。

这显然是爱尔兰政坛的一个重要时刻，左翼政党为了这次选举走到了一起，但他们能否、以及是否会在大选中继续这样做，仍是一个悬而未决的问题。此次选举进一步明确了政治分歧的双方——一方是共和党和统一党，另一方是左翼政党。这预示着爱尔兰未来治理方式的潜在政治转变。