华瑭大昌与Sofwave签署战略合作协议，助力Sofwave开拓中国市场

（原标题：华瑭大昌与Sofwave签署战略合作协议，助力Sofwave开拓中国市场）

近日，华瑭大昌（HTDK）与Sofwave Medical（TASE：SOFW）宣布签署中国大陆地区独家商业化战略合作协议，助力Sofwave开拓中国市场。Sofwave是一家全球领先、专注于生产能量型非侵入式医疗美容设备的公司。此次战略合作是Sofwave开拓中国市场的重要一步，华瑭大昌将凭借深厚的行业经验、卓越的专业能力，全方位助力Sofwave产品在中国市场的推广。

华瑭大昌将为Sofwave提供端到端的专业商业解决方案，一方面推动Sofwave产品在国家药品监督管理局的注册审批，另一方面帮助Sofwave加速在中国市场的全面商业化，包括产品推广、分销以及销售等。

Sofwave首席执行官Louis Scafuri表示：“我们非常高兴能与华瑭大昌建立合作，共同推动Sofwave产品在中国的发展进程。Sofwave高度认可华瑭大昌的端到端解决方案能力，以及优质、庞大的分销能力。目前中国医疗美容市场规模已达290亿美元，并且仍在以两位数的年均复合增长率高速发展，远超世界其他国家和地区。对于Sofwave而言，中国市场具有重要的战略意义。”

Sofwave是全球超声类抗衰领域的市场领导品牌。Sofwave产品利用全球唯一的3D立体超声波创新技术（Intense Ultrasound Beam Technology ），通过7个高能量、平行、低散射的超声波光束，将能量集中到皮肤的真皮层，不仅为人们一次性解决细纹和皱纹等问题，而且还能提升眉毛和松弛的下颌及颈部组织。Sofwave 采用的超声平行光束技术经美国食品药品监督管理局（FDA）批准，能够在保证抗衰效果的同时，达到无创伤、无恢复期的治疗结果，真正实现安全可靠。

基于Sofwave在全球市场取得的卓越市场表现和出色的客户满意度，Sofwave进入中国市场后，不仅将为中国消费者带来有效、安全、无痛、无创的抗衰治疗方案，而且还将进一步扩大光电类抗衰治疗在中国市场的渗透率。中国光电医美设备销售额正以近20%的年均复合增长率不断提升，叠加消费者对于修复紧肤的需求日益旺盛，未来中国光电医美设备有望达到百亿规模。

作为中国领先的跨境商业解决方案平台，华瑭大昌致力于为高值医疗器械提供专业的市场准入和渗透解决方案，目前在中国拥有500多家分销商、覆盖1700多家医疗机构。华瑭大昌由全球领先的私募股权投资机构华平投资100%控股。

华瑭大昌首席执行官程学蕙表示：“我们很荣幸能与Sofwave达成战略合作，Sofwave的产品在全球医美行业广受赞誉。华瑭大昌作为领先的端到端商业化平台，将利用在高值医疗器械行业长期积累的经验与专长，与Sofwave紧密合作，将全球领先的Sofwave产品引进中国市场，实现亮眼的业绩表现。”

华瑭大昌是中国领先的跨境商业解决方案平台，为高值医疗器械提供端到端的专业商业解决方案，涵盖产品注册、进出口、仓储及配送、商业渠道管理、存货管理及售后管理。在服务跨境业务的全球品牌方面积累了丰富的经验。目前已与多家客户达成长期合作，覆盖多个医疗专业（如眼科、体外诊断、骨科、心脏科、神经科、妇产科、血管外科、内分泌科、呼吸科及高价值医用耗材）的高值医疗器械品牌，客户包括全球领先品牌爱尔康、MicroVention、Illumina、施乐辉、罗氏、雅培及宝洁等。欢迎访问http://www.htdkgroup.com/了解更多信息。

Sofwave Medical采用专有的突破性技术，以创新方式减少和改善皱纹。其同步超声平行光束技术经美国食品药品监督管理局批准，用于改善面部细纹和皱纹，提升眉毛和松弛的下颌（下巴以下）及颈部组织，是智能、简单、有效和安全的美容解决方案。