制药业短期内或可免受特朗普关税冲击

（原标题：制药业短期内或可免受特朗普关税冲击）

《爱尔兰独立报》4月2日报道，美国美林证券（Merrill Lynch）分析称，制药行业可能不会受到最初一波关税的全面影响，制药巨头的内部价值分配——或“转移定价”——将是特朗普预期关税对制药行业打击程度的关键点。

转移定价是跨国公司内部用来分配价值的过程，例如，为减少税款将更多利润分配至低税率的国家，它将在确定关税的影响方面发挥关键作用。为降低预期关税的影响，跨国公司可能会降低从爱尔兰运入美国药品的价值，将更多的利润重新分配至美国的活动，特别是将宝贵的知识产权基地随之转移回美国的话。这可能会降低需缴纳的关税——即使出口量保持不变——但代价可能是增加在税率较高的美国的利润。

与转移定价相比，为了避免关税而将制造业转移到美国的速度会慢得多。美国药物研究和制造商协会(PhRMA)表示，在美国建立一个新的生产设施可能需要5到10年的时间和 20亿美元（18.5亿欧元），因为制造基地和供应链必须得到美国食品和药物管理局（FDA）的批准和定期检查，不过特朗普政府有可能寻求加快这一进程。

据路透社1日援引知情人士的话称，美国制药业正在游说特朗普分阶段对进口药品征收关税，指出关税对药品供应构成潜在威胁，而且在美国重建高规格制造业需要较长的准备时间。据知情人士称，尽管特朗普表示将对制药行业征收关税，据他们了解，特朗普不会在2号宣布任何制药关税的具体细节。