石油巨头采油技术受挫 产能面临更大威胁

随着世界最大石油企业将技术向前推进，进入更为无情的环境，它们正面临更大的危险，上周业内两家“超级大型企业”遭受的挫折便证明了这一点。


　　飓风丹尼斯袭击墨西哥湾后，英国石油(BP)的旗舰深水钻井平台“雷马”(Thunder Horse)就发生了危险的倾斜。


　　最初人们担心该平台可能会沉没，但由于工人们周末期间将平台部分扶正，这种担心现已减退。然而工人们仍在与时间赛跑，因为预计飓风艾米丽本周将袭击墨西哥湾。


　　这座价值10亿美元的离岸平台深入6000多英尺的深海，是同类平台中最大的一个，预计每年要经受几次风暴袭击。从今年年底开始，该平台将日产25万桶石油。


　　但据高盛(Goldman Sachs)表示，平台投产日期可能大大推迟，使英国石油明年的油气产量减少4.5%左右。


　　在世界的另一边，荷兰皇家壳牌(Royal Dutch/Shell)表示，巨大的萨哈林2号液化天然气项目在进度上至少落后了8个月，将使公司付出200亿美元成本，是原先价格的两倍。壳牌将成本的螺旋式上升归咎于一系列因素，包括原材料价格上涨、俄罗斯通货膨胀和汇率波动等。但公司也表示，该项目成本变得远比原先更高，是因为项目地处遥远的俄罗斯东海岸岛屿，那里一年内很多时间处于冰冻状态。


　　壳牌还被迫因环境方面的担忧推迟了工程建设，被迫重新安排管道线路，以避开鲸鱼觅食地。


　　壳牌首席执行官范德伟(Jeroen van der Veer)表示：“这些大型边疆项目最难准确估计成本。”（来源：雅虎财经编译）