华尔街银行家警告衍生品行业风险

一些华尔街大银行家昨天呼吁金融业采取“紧急”行动，加强信用衍生品等高级金融产品交易的市场基础设施。


　　他们警告说，赢利巨大的衍生品行业的健康将有风险，除非各家银行和对冲基金投入资金改善它们的后台系统（back-office systems）。


　　另外，这群银行家呼吁让对冲基金自愿向监管机构提交更多信息，以避免发生金融危机的危险，如1998年长期资本管理(LTCM)对冲基金内部崩溃所造成的危机。虽然他们没有呼吁监管对冲基金，一些成员警告说，在美国，这种监管可能会出现。


　　“依我预测，有理由说，一定程度地直接监管对冲基金即将到来，”高盛(Goldman Sachs)董事总经理、纽约联邦储备银行前行长盖里•科利根(Gerry Corrigan)表示。他领导着撰写该报告的委员会。


　　这一研究报告旨在提出建议以加强金融体系，并作为1999年报告的后续研究。此前，长期资本管理公司濒临破产促成了1999年的报告。各家银行和对冲基金可能密切研究得出的结果，因为此次研究的开展得到了纽约联邦储备银行行长蒂莫西•盖特纳(Timothy Geithner)的非正式支持。


　　该报告认为，银行和对冲基金需要花钱加快后台流程的自动化，“不管那是否能带来短期经济利益”。

　　（来源：雅虎财经编译）