英媒：中国生产廉价商品时代已结束

英国《每日电讯报》2月26日报道 原题：中国廉价牛仔服装梦的终结(记者马尔科姆·穆尔)

　　在一家没有开工的工厂里，24岁的魏小凤(音)坐在一大捆牛仔布上。她在向西方传达一个讯息：中国工厂大量生产廉价商品的时代结束了。

　　多年来，她的公司与中国其他成千上万的公司一道，帮助英国繁华商业街上的商店供应价格不断降低的时装———例如售价不到10英镑的牛仔裤或3英镑的衬衫，并把Zara、H&M和Topshop之类原本名不见经传的品牌变成全球巨人。

　　但是现在，这个体系垮掉了。魏女士的公司陷入了危机，已经停止接受来自西方的订单。

　　“我们仍然在收到来自国外的订单———所有工厂都是这样，”她说，“但是没有人会接受这些订单，因为这样我们会亏本。外国人不想支付合理的价格。我们已经两年没有任何利润了。”

　　这家服装公司是魏女士和丈夫田义(音)7年前成立的。在中国南方已经成为世界牛仔服装之都的新塘镇，总共有大约5000家这样专门从事牛仔服装生产的工厂。

　　如果你有一条牛仔裤，那么它很有可能是在新塘缝制的，或者它所使用的布料是在新塘织出的。新塘30年前曾是一个安静的农业集镇，而如今却容纳着上百万工人，每年生产2.6亿条牛仔裤———超过世界牛仔裤供货量的三分之一。

　　地理格局决定了牛仔服装行业在新塘镇的分布。大型服装厂坐落在向镇外延伸的主干公路两旁，其中一些工厂每天可以为Calvin Klein、Levi's、Lee等品牌生产6万条牛仔裤。它们的技术是世界一流的，优秀得足以胜任加工True Religion、Evisu、Diesel等高端品牌的牛仔服装，而这些品牌以往只在日本或意大利制造。

　　在新塘镇中心的主要街道上，每一个店面也都属于牛仔服装厂。在每个窗口后都坐着一位老板，用香烟和中国浓茶招徕潜在的买主。在楼上，一层又一层都挤满了一排排在缝制牛仔裤的工人。镇上的次要街巷则被牛仔服装配件业所占据：有钮扣和铆钉店、拉链店以及一排排牛仔布销售店，运货卡车鸣着喇叭穿行其间，装载或卸下一捆捆深蓝色的布匹。最后便是尘土飞扬的郊外。在这里，家庭作坊挤占了道路，成群的妇女围住一堆堆牛仔裤，给牛仔裤缝上标牌，用热气枪清除多余的线头，并把牛仔裤打包以备出售。

　　棉花价格已经猛增至30年来的新高。设计师们开始在牛仔裤布料中加入涤纶以降低成本。在牛仔服装业乃至整个服装行业，决定成败的利润率往往薄如蝉翼。在收益好的年份，制造商每生产一条牛仔裤可以赚10到2 0便士(1便士约合0.1元人民币———本网注)。而现在如果运气好的话，它们能从一条牛仔裤上赚到5便士。