外媒：中国罕见严厉批评美国“借债成瘾”

8月6日新华发表一篇对标准普尔下调美国长期主权信用评级的评论。这篇评论被包括路透社在内的多家海外媒体转载和分析。路透社认为这是中国严厉谴责美国"借债成瘾"以及"短视的"政治争吵；《华盛顿邮报》认为，新华社反映了中国共产党最高领导层的看法，并为其他国有媒体的跟进报道定调子；《纽约时报》认为是北京表达对华盛顿不满的最新举动，这一评论显然表明，美国的全球地位正在下滑，而中国自认正在上升；英国广播公司经济记者罗伯特·佩斯托认为，中国的批评将增加华盛顿比原定计划更快地减少赤字的压力，而这也许并不是美国愿意接受的结果。

【美国《华盛顿邮报》网站8月6日报道】题：中国直截了当地要求美国结束"债瘾"

中国官方通讯社6日发表一篇措辞严厉的评论说，国际评级机构标准普尔公司宣布下调美国长期主权信用评级表明，美国需要"治愈其借债成瘾的问题"，并"重建应量入为出的常识"。

新华社通常反映了中国共产党最高领导层的看法，并为其他国有媒体的跟进报道定调子。

在白宫与共和党议员陷入数周的债务讨论僵局期间，中国通过其官方控制的媒体基本上一直保持沉默。但是，标准普尔5日下调其信用评级可能会影响中国持有的美债的价值，因而中国被迫采取较为直接和尖锐的态度。

在发表这篇评论前三天，中国信用评级机构大公国际资信评估有限公司表示，由于华盛顿提高了美国债务上限，它将美国的信用评级从A 下调到A，展望为负面。大公国际去年11月也曾因美联储宽松的货币政策而下调美国的信用评级。

新华社6日发表的评论说，大公国际去年首次下调美国的信用评级时"一些西方评论员对此颇为傲慢和不以为然"。新华社说，如今，标准普尔下调评级"证明了其中国同行(大公国际)只不过是告诉了全球投资者一个丑陋的事实"。

【美国《纽约时报》网站8月6日报道】题：中国告诉美国，它必须治愈其借债成瘾的问题

在国际评级机构标准普尔公司宣布将美国长期主权信用评级下调一级仅几小时后，中国作为美国最大的债权国表示，华盛顿需要"治愈其借债成瘾的问题"，并"量入为出"。

新华社今天发表的这一措辞严厉的评论文章是北京表达对华盛顿不满的最新举动。这一评论显然表明，美国的全球地位正在下滑，而中国自认正在上升。

【西班牙《世界报》网站8月6日报道】题：中国严厉批评美国的"债瘾"

在评级机构标准普尔公司将美国长期主权信用的AAA等级下调一级后，中国就债务危机问题对美国政府进行严厉谴责，并要求获得保障。

中国是美国国债的主要持有者，它痛斥美国围绕债务问题而进行的"短视"的政治斗争，并表示世界需要稳定的新的储备货币。

新华社今天发表一篇评论说，评级机构的决定是美国为其债瘾和短视的政治斗争必须付出的代价。

英国广播公司经济记者罗伯特·佩斯托认为，中国的批评将增加华盛顿比原定计划更快地减少赤字的压力，而这也许并不是美国愿意接受的结果。