欧洲央行执委施纳贝尔：通胀风险上升，但疫情不会“破坏”欧元区复苏

（原标题：欧洲央行执委施纳贝尔：通胀风险上升，但疫情不会“破坏”欧元区复苏）

智通财经APP获悉，当地时间周一，欧洲央行执行委员会委员施纳贝尔(Isabel Schnabel)表示，通货膨胀的威胁越来越大，但她认为卷土重来的新冠疫情不会“破坏”欧元区复苏。

她接着表示，尽管未来货币政策的重点可能从资产购买转移，但仍需要紧急应变措施。

“我们有理由假设，中期通货膨胀率将低于我们2%的目标  。然而，通胀风险偏上行，”施纳贝尔表示。“不确定性增加了。”

在她发表上述言论之前，全球投资者几个月来一直对通胀感到担忧。下周公布的数据可能显示，欧元区的物价涨幅将达到新高，欧元区最大的经济体德国的物价可能飙升近6%。 与此同时，不断恶化的疫情促使德国政府寻求更严格的活动限制措施。

施纳贝尔表示:“最近，我们看到新冠肺炎感染病例增加，部分欧洲国家采取了一些限制措施。” “这可能会在短期内对经济活动产生减缓效应，尤其是在接触密集的服务业。 但我不认为这会破坏整体复苏。”

她补充道，在这样一个不确定的经济背景下，官员们应该在12月16日的利率决议中寻求保持机动的空间。 欧洲央行紧急债券购买措施将于明年3月到期，此次会议被认为是决定该刺激措施未来走向的关键。

施纳贝尔还对欧洲央行未来债券购买计划的作用表示怀疑，尽管她承认迄今为止这一举措产生了积极影响。

她表示:“一方面，资产购买的回报在递减，另一方面，副作用在增加。” “因此，最终将从资产购买转向其他工具，最重要的是我们的前瞻性指引。”

欧洲央行决策者争论的一个关键问题是，当紧急计划停止时，授予紧急计划的特殊功能是否会转移到常规工具中。施纳贝尔表示，保留一定的灵活性以解决任何潜在的市场分化“肯定”很重要。

她说:“尤其是在这个过渡阶段，这很重要。” “摆脱疫情需要一个过程。”

可能的选择包括将灵活性转移到欧洲央行的常规量化宽松计划，以及创建一个新工具作为保险措施。 当被问及她的偏好时，施纳贝尔表示，即使在明年3月之后，紧急计划也可以继续在实现目标方面发挥作用。