年内股价翻倍后，瓦莱罗能源(VLO.US)和马拉松原油(MPC.US)遭杰富瑞降级：估值已偏高

（原标题：年内股价翻倍后，瓦莱罗能源(VLO.US)和马拉松原油(MPC.US)遭杰富瑞降级：估值已偏高）

智通财经APP获悉，杰富瑞将炼油商瓦莱罗能源(VLO.US)和马拉松原油(MPC.US)的评级从“买入”下调至“持有”，目标价分别为401美元和413美元，称这两家公司过去一年股价上涨超过一倍后，估值看起来已经偏高。

以劳埃德·伯恩为首的杰富瑞分析师在报告中表示：“炼油基本面紧张没有明确的解决方案……什么因素可能破坏当前周期?我们认为，成品油价格需要进一步上涨并保持高位，才能刺激需求破坏，否则政府干预可能是必要的。”

分析师写道：“投资者关注的是美国可能在中期选举前实施成品油出口禁令，而且支持这一禁令的政治呼声越来越高。虽然这将不利于全球稳定，并会对美国产生经济影响，但鉴于全球大国越来越重视国家利益，美国有可能效仿。”

伯恩认为炼油商的风险回报支持持有现有仓位，同时等待市场波动带来更多增持机会;即使到2029年远期价格维持高位，当前股价仍隐含2030年中期利润率接近2025年水平。

截至周二美股收盘，瓦莱罗能源收跌4.10%，报377.14美元，今年迄今仍上涨135%;马拉松原油收跌3.16%，报389.68美元，今年迄今仍上涨142%。