鲍威尔鹰派言论“吓坏”市场，称是时候放弃“暂时性”这一对通货膨胀描述

（原标题：鲍威尔鹰派言论“吓坏”市场，称是时候放弃“暂时性”这一对通货膨胀描述）

智通财经APP获悉，美联储主席鲍威尔周二表示，在与不断升级的通胀压力作斗争的过程中，该央行可能会加速取消提振经济的努力。

鲍威尔在出席一个参议院委员会的会议时表示，认为减少每月购买债券的步伐可以比本月早些时候宣布的每月150亿美元的计划更快。他预计这个问题将在12月的会议上被讨论。他表示：“经济非常强劲，通胀压力较大，因此在我看来，考虑结束资产购买，我预计，我们将在即将召开的会议上讨论这个问题。”

根据最初的缩减时间表，债券购买将在明年6月左右结束，如果委员会选择加速，这可能意味着在春季提前结束，使美联储有余地在此后随时加息。

鲍威尔发表评论后，三大指数及罗素2000下跌，美债收益率上升。这些言论给已经对新变种新冠病毒Omicron而感到不安的市场增加了担忧。

鲍威尔没有说明缩减的速度会加快多少，不过，他仍然强调，不应该把缩表看作是加息迫在眉睫的迹象。花旗集团的经济学认为，美联储可能将其缩减速度提高一倍，达到每月300亿美元。

芝加哥商品交易所(CME)的美联储观察工具(FedWatch Tool)显示，3月份加息25个基点的可能性从一天前的18%上升至约26%，而5月份加息的可能性目前约为38%，对比周一的30%。交易员还认为，6月前两次加息的可能性为21%，高于前一天的14%。

对于通货膨胀 是时候放弃“暂时性”这一描述

自11月的FOMC会议以来，数据显示美国的通胀率以30多年来的最高速度运行。美联储官员长期以来一直坚持认为，通货膨胀是“暂时性的”，鲍威尔对这个词的定义是不会给经济留下持久的痕迹。这个词也出现在了11月的会后声明中。

鲍威尔今日表示：“我认为现在可能是一个好时机，放弃“暂时性”这一描述，并试图更清楚地解释我们的意思。”他同时强调，将在控制通胀方面保持警惕。

鲍威尔称：“我们的政策在调整，它还将继续被调整，我们将使用我们的工具来确保较高的通货膨胀不会变得根深蒂固。”

金融博客Zerohedge对此表示，鲍威尔同意放弃“暂时性”这一描述，说明他明确地承认高通胀不再是暂时的，这令美联储存在对抗高通胀的急迫性，可以构成加快完成taper的理由，但也与11月初FOMC称要在2022年6月完成taper发生了重大变化。

有分析指出，美联储官员将于周六开始进入缄默期，到12月15日公布下一次FOMC货币政策决议之间，将令市场处于悬念之中。今日股市下跌、美元走高，说明其鹰派言论让市场措手不及。